US state government website offers Klingon translation option [Image]August 25, 2013 2 Email article | Print article
According to a spokesperson for IDES (Illinois Department of Employment Security):
The unique language doesn’t cost the department any money: Rivara said the Microsoft translation service is free. While the 280 or so pages on the department’s website can be automatically translated, department staff members review each page in each language for accuracy and nuance. The department did not take time to review Klingon — so some words, like “appeal” and “unemployment,” don’t translate on the site.
So, vaj tem DoQ, chay’ Qu’ appeal?