Document files are usually moved into new folders by dragging and dropping them to new locations. However, you can add a Files 2 Folder option to the context menu which converts selected files to a new folder. Then the document fi...